論文翻譯編修，需要發票報帳嗎？

國家對於學術研究發展，願意提供相當的經費於研究發表。但最近，我們收到許多老師告知學校的請款規則變更。對Uni-edit而言，我們非常樂意了解您告知的訊息，也會配合學校的規則開立發票，以便您能順利申請預算。

Uni-edit於寄送詳細估價單(通常時確認工作傳送的email)，內容會包括該工作的工作代碼、工作時程、工作檔案名稱、客戶基本資料、及工作費用等。

其中，我們會附帶說明付款條件：在您收到翻譯完成的稿件七日內付款即可，如由學校或機構支付該款項，請說明征文該配合之流程。很多第一次使用Uni-edit的服務的客戶會擔心學校支付無法如期，因此先行支付。但Uni-edit理解學校付款的流程需要固定的作業時間，我們會配合學校的撥款流程，並於費用收到時，寄送訊息告知。

為了便利您申請預算，建議您能詳細告知學校請款時的發票要求，比方說

• 發票有分二聯式、或三聯式，請依您的計畫邀說明或不拘發票型式
• 品名，一般我們會使用的是論文英文編修，但如果您的計畫有特定的要求品名，請務必先告知
• 日期，一般發票可以開立的是每二個月為一期，1、2月為一期，一年共分六期。如果您10 Jul 要求開立發票，我們會開立七月份的發票給您，發票開立日期不能溯及既往。
• 單價及數量，基本上，我們不會特別填寫單價及數量，但如果您有此需求，可以說明，我們將配合填寫。

當然，最後，您一定要提供正確的郵寄地址，因為我們會採用掛號為您寄送發票，以便能追蹤發票寄送完成與否。