通常，非英語系國家的研究人員投稿國際期刊，很容易收到審稿員對英文表達意見。我們也常收到客戶有這類的反應，大都會表示這篇經過專業英文母語編輯的編修，為何還會收到這樣的回饋？
- 最大的原因，就是剛提及的，因為作者為非英語系國家。
- 當然有可能真的英文有問題，我們碰過案例大部分是：作者投微調整調整我們編修完成的文件，經過比對，發現問題的所在大都是微調整處。
- 另外，還有一種真的是編輯的疏失，這類的機率較低。
但不論是哪一種情況，您可於投稿時，同時附上編修證明，這是最常見的方式。除了編修證明外，我們建議您可以在誌謝(Acknowledgements)內，表達您此篇文件已經經過專業英文母語編輯編修過，並註明公司。這樣可以告知期刊，您的論文已經經過專業潤飾。
Uni-edit 於寄送完成稿件是，已為您準備相關文字，以便您使用。
