Uni-edit Check comment編修對您有什麼好處?

很多時候，當我們花了許久的時間，終於完成第一版的論文。

當它送給編修公司編修時，我們會認為編輯師全部了解我要表達的，會幫我把英文改得更通順，更如同英文母語人士所撰寫的論文。沒錯，這是最理想的狀況。

有時，即使我們自己寫中文文章時，連中文母語的人都可能會誤解或看不懂這些文字要表達的意思。

所以，當一位英文母語編輯修改非英文母語人是寫的英文時，也會碰到無法理解的時候，這是無可避免的。

征文(Uni-edit) 的編修經驗豐富，我們訓練編輯人員遇到該狀況時，我們會提供加註意見(Check comments)，作者可於參閱意見後，選擇依循編輯之建議更動或拒絕。

有些時候，編輯會於Check comments提供您二個或三個重新組織的句子，讓作者選擇哪個表達最符合您原來的意思。

我們許多客戶非常喜歡我們提供的Check comments的服務，除了句子的表達正確外，還額外學習如何撰寫正確的英文寫法。