字數限制的種類 | word count and English character count

我們上次提到期刊對於字數限制，通常指的是word count，但有時highlights 的部分，則會指定English character count。這二種有何不同呢？又Uni-edit如何協助您？

Word count：字數

English character count：英文字元

讓我們以Uni-edit 的statement為範例說明，可能會讓您更清楚其中的差別。

"Uni-edit are kind, trustworthy, and knowledgeable people who reliably deliver language services that meet my needs."

從MS Word檔案的字數計算功能中，我們可以看到"字數"為16，"字元數(不含空白)"為102，"字元數(含空白)"為117。

這是如何計算字數計算相當明顯，每個英文單字為計算準則，因此，Uni-edit為一個字，人工屬下來，也是16個字，不包含標點符號，這與中文字數計算包含標點符號不同。

字元數(不含空白)"為102，是如何計算呢？以第一個字Uni-edit為例，包含-，一共有8個英文字母，但最前面的那個符號"也得被計算，只是不含空白，這樣算下來為102。再把空白處計算後為15個字元，加總起來"字元數(含空白)"為117，也符合MS Word的字數計算功能所顯示。

身為學術研究者，當您寫作論文時，得先清楚了解您的目標期刊對於字數或字元的要求。Uni-edit能協助您使用精準的文字，以符合期刊的要求，唯請於委託Uni-edit服務時，先行提出，我們會於編修文字時，也能讓字數符合期刊要求，再度提醒，此服務不會額外收費，請多加利用。