2024年5月3日 星期五

為何Uni-edit建議您提供二個emails + 手機號碼?

我們理解有時候客戶會希望盡量提供越少資料越好,畢竟大家都希望能保有隱私。

我們發現有一現象常發生,那就是客戶使用其單位的email,於信件溝通時,如報價時,因為資料都在email內,沒有附件,客戶能收到我們的信件,溝通正常無誤。但當我們工作完成,寄送完成稿件給客戶時,客戶卻沒收到。

當然這可能是資安考量,我們可以理解,也認同。因此為了能確保客戶收到編修文件,畢竟作者對於投稿時間都有壓力,如果您能提供二個以上的emails,我們都會全部寄送。讓您不漏接。

另外手機號碼,則是用於緊急事件,我們不會打電話行銷。畢竟編修是真人執行工作,有時客戶時間緊迫,而編輯有一些緊急問題無法理解時,第一當然會先採email通知,並同時會以電話緊急聯絡客戶說明問題。

希望您能了解我們為何建議您提供二個emails + 手機號碼了。感謝您提供。


Uni-edit如何計算字數?

 Uni-edit於報價時,都會詳列字數計算,下表是我們提供報價時的字數計算明細,在此,將逐一為您說明,希望您能更了解我們的字數計算方式。

字數統計

Word count

4090

Excluded words

1019   (Author info 10 + Data in the

tables 60 +  Reference Section 780 + 

Highlighted texts 169)

Total billable count

3071

首先,您看到Word count 有4090,這個數字,通常來自MS Word檔案的字數計算功能的所有字數。

接著您看到Excluded words 1019   (Author info 10 + Data in the tables 60 +  Reference Section 780 +  Highlighted texts 169,這裡有五個數字,包含作者資料有10個字,表格內的數字資料有60個字,文獻有780個字,另外作者指定不需要編修的字有169個字,加起來共計1019個字,這些是我們主動會排除計算的部分。也就是我們計費的方式會排除不需編修之文字,只計算需要被編修的文字的字數。

而Total billable count 3071,就是4090 減去1019得到的數字。這也是我們最後會計費的字數。

希望以上說明能讓您更了解,如果仍有其他關於字數計算的疑問,請不吝與我們聯絡uniedit.taiwan@gmail.com,我們樂意為您說明。




Antony 在國立臺灣師範大學文學院的英文講座

Antony 很榮幸接受NTNU文學院邀請,於2024年4月22日起舉辦三場關於職涯的英文口語及寫作講座,學員對於該課程表示滿意,Uni-edit也很高興能提供學員有助益的課程。

如果您的學校、系所等也想為您的學生、同儕等安排英文講座,請email 至uniedit.taiwan@gmail.com,我們樂意與您討論相關細節。

以下請觀看該課程:


2024年4月23日 星期二

Uni-edit Antony受邀4/22起至NTNU文學院舉辦講座!!

 Antony 很榮幸接受NTNU文學院邀請,將於2024年4月22日起舉辦三場關於職涯的英文口語及寫作講座,歡迎蒞臨。

關於講師Antony Parnigoni,為Uni-edit的英文講師,主要協助為臺灣各大學舉辦英文寫作講座,設計英文寫作教育課程,更多訊息,請參考https://www.antonyteacher.com/zh


2024年4月22課程主題為自我介紹,透過深入簡出有趣的課程,學員紛紛表示受益良多,主辦單位也很高興能邀請到Antony。附上一些照片,分享給您們。



2024年1月22日 星期一

Uni-edit 365天全年無休


寒假了,老師這段時間較有時間整理論文文件,我們也會配合老師的作業。

Uni-edit 提供您365天全年無休的服務,如果您在寒假、新年期間需要我們的服務,請您直接發送email至uniedit.taiwan@gmail.com,我們樂意為您服務。

Uni-edit主要服務為學術論文翻譯暨英文編修,協助研究人員論文發表更順暢。




2024年1月18日 星期四

論文翻譯或編修服務,你遇到機器人客服時,或有挫折感嗎?

現在AI盛行,很多人都說客戶服務的工作,AI已經足以勝任,未來越來越多的客戶服務的工作將會被取代。好像對,又好像有那麼一點點的差異。

 Uni-edit服務的項目是論文英文翻譯或編修服務,只要強調的是細心專業的服務,而AI 則是應用於普遍一般性服務。

就我於Uni-edit服務超過12年的經驗而言,每個老師的問題或多或少有些相同,但每個都很獨特,有些我們可以採取標準答案回答,但大多時候,其實是需要消化客戶的問題,才能提供給客戶正確的解決方案。

Uni-edit 從一開始的服務設計一直採用當地客服的方式,每個都是經驗豐富,也為客戶設身處地設想最佳的方案,滿足客戶的需求。

論文翻譯英文編修的第一品牌,Uni-edit,全年無休,隨時歡迎您提出需求,我們會快速回覆報價及回答您相關問題。現在還開立學術寫作講座課程,歡迎諮詢 uniedit.taiwan@gmail.com.




2024年1月16日 星期二

Uni-edit 很高興成為NSRRC(國家同步輻射研究中心)夥伴


 Uni-edit的工作一直是默默進行,我們基本上不做廣告,也大都是由客戶因為使用過我們的服務,覺得值得信賴,因此推薦給其他同儕的研究人員。

Uni-edit從成立起就是NCREE(國家地震工程研究中心)的夥伴,至今合作相當順利。也因為我們長期配合,已建立一流暢的工作配合模式,且我們的彈性帳務處理,便利機構請款。

現在,我們發現越來越多從NSRRC(國家同步輻射研究中心)委託的案件,我們相信,是因為我們的服務品質受到肯定,不論是在編修品質或客戶服務方面。

您是否還在尋找適合的論文翻譯暨英文編修服務?期待您是我們未來的合作夥伴。